Úvod / Vícejazyčný web
Vícejazyčný web
Web v angličtině, němčině nebo slovenštině, který najde Google v dané zemi. Překlad s ruční kontrolou, vlastní adresy, hreflang a formuláře. Od 4 900 Kč.
Další jazyk od 4 900 Kč – překlad s ruční kontrolou, vlastní adresy, přepínač jazyků, hreflang a formuláře.
- Kontrola webu zdarma
- Odpověď do 2 pracovních dnů
- Bez závazků
- Nejsme plátci DPH, ceny jsou konečné
Chcete zákazníky z Rakouska, Německa nebo Slovenska, nebo vám píšou cizinci, kteří tu žijí? Přidáme k vašemu webu další jazyk tak, aby ho našel Google v dané zemi a zákazník se v něm vyznal stejně jako Čech v české verzi.
Co uděláme
- Překlad textů. Přeložíme stránky pomocí AI a projdeme je ručně: ceny, čísla, názvy služeb, odkazy a formuláře.
- Vlastní adresy. Každý jazyk má svou část webu, třeba /en/ nebo /de/, s přeloženými adresami, titulky a popisy pro Google.
- Přepínač jazyků. Viditelný na mobilu i počítači. Web návštěvníka nepřesměrovává automaticky podle IP, to Google i lidé nemají rádi.
- Značky hreflang a sitemapa. Google pozná, která verze patří do které země, a nebude je považovat za duplicitní obsah.
- Formuláře a e-maily. Poptávkový formulář, potvrzovací hlášky a automatické e-maily v jazyce návštěvníka.
- Měření. V Google Analytics uvidíte, kolik lidí přišlo na kterou jazykovou verzi a kolik se ozvalo.
Pro koho to dává smysl
Pro firmy, které umí a chtějí obsloužit zákazníka v jiném jazyce: dodávají do zahraničí, pracují v příhraničí, prodávají přes e-shop do Slovenska nebo mají hodně zahraničních klientů v Česku. Pokud zákazníkovi nedokážete odpovědět v jeho jazyce, poradíme, jestli se překlad vyplatí.
Ceny
| Služba | Co obsahuje | Cena |
|---|---|---|
| Další jazyk webu | Do 8 stránek: překlad s ruční kontrolou, vlastní adresy, přepínač jazyků, hreflang, sitemapa, titulky a popisy pro Google, formuláře | od 4 900 Kč |
| Korektura rodilým mluvčím | Jazyková kontrola přeložených textů před spuštěním | podle rozsahu |
Nejsme plátci DPH, uvedené ceny jsou konečné. Ceny jsou orientační, přesnou a pevnou cenu dostanete po krátkém hovoru.
Časté otázky
Není strojový překlad poznat?
Samotný strojový překlad občas ano, proto texty po AI ručně procházíme a opravujeme názvy služeb, čísla a obraty, které zní nepřirozeně. U textů, kde záleží na každém slově, doporučujeme korekturu rodilým mluvčím.
Stačí plugin, který web přeloží sám?
Automatický překlad za běhu Google často neindexuje jako samostatnou jazykovou verzi a texty nikdo nekontroluje. Uděláme plnohodnotné stránky v daném jazyce s vlastními adresami.
Jde to i na Shoptetu nebo Wixu?
Shoptet i Wix vícejazyčné verze podporují, u nich nastavíme jazyk, přeložíme texty a zkontrolujeme SEO. Rozsah práce upřesníme po hovoru.
Kolik jazyků můžu mít?
Kolik chcete. Cena je za každý další jazyk, nejčastěji jde o angličtinu, němčinu nebo slovenštinu.
Články k tématu
Další služby
- Oprava a zrychlení webu Web nefunguje, je pomalý nebo se rozbil po aktualizaci. Najdeme příčinu a opravíme ji.
- Tvorba webů a e-shopů Nový web nebo e-shop na míru, rychlý a přehledný. Bez page builderu, který web zpomaluje.
- Webové a mobilní aplikace Kalkulačky ceny na web, webové a mobilní aplikace pro firmy. Zákazník si spočítá cenu hned, vy ušetříte hodiny práce.
- AI chatbot na web Asistent, který zákazníkům na webu odpoví i v noci podle vašeho ceníku a kontakt pošle do mobilu.
- Přístupnost webu a e-shopu Audit a úpravy podle zákona o přístupnosti: ovládání bez myši, kontrast, formuláře a čtečky obrazovky.
- Viditelnost v AI vyhledávačích Aby vás ChatGPT, Perplexity a AI odpovědi Googlu doporučily, když se zákazník zeptá na vaši službu.
- NIS2 pro dodavatele Dotazník kybernetické bezpečnosti od odběratele vyplníme a dotáhneme, co chybí: e-mail, přihlašování, zálohy.
- Balíčky služeb Zvýhodněné kombinace služeb: dostanete víc za méně, než kdybyste je objednávali zvlášť.
- Marketing a výkon webu Google Ads, Sklik, měření a SEO. Aby web přiváděl poptávky, ne jen návštěvy.
- Správa a údržba webu Aktualizace, zálohy a hlídání webu za měsíční paušál. Problémy řešíme dřív, než je uvidíte.
- Prověrka webu: bezpečnost, rychlost, nalezitelnost Prověříme web zvenku a najdeme, kde ztrácíte peníze: zabezpečení, rychlost i to, proč vás Google špatně najde.
- První pomoc pro web Web je napadený, spadl nebo návštěvníkům ukazuje něco cizího? Zasáhneme rychle: zjistíme příčinu, web vyčistíme, zabezpečíme a vrátíme do provozu.
Nevíte, co přesně potřebujete?
Napište nám.
Pošlete adresu webu a pár slov o tom, co vás trápí. Ozveme se do dvou pracovních dnů s návrhem a cenou.
Nebo volejte 725 825 828.